全件表示TopRSSAdmin
▍☆ ▍問問題 非常樂意解答!
    此處包含同人及女性向,敏感者請注意。近期熱衷 Batman & Robin,美漫初心者
    留言、感想或聊天都十分歡迎請不要害羞ヾ(*´∀`*)ノ
    牽連結請隨意,交換也歡迎~


[ 惡童當街 ] 觀後感
2011 / 08 / 28 ( Sun )
00_20110828132158.png
惡童當街 (鉄コン筋クリート)


寶町有兩隻貓,
冷血殘酷的小黑(二宮和也)與天真無邪的小白(蒼井優)……就是這兩人的故事。(有夠敷衍的簡介)

11.png

下收
動畫條列式感想
漫畫與動畫不同之處的比較
關於鈴木所說的︰「要相信愛。」

有捏請小心!(僅提及部分劇情,無交代故事走向及結局)
是好評,推薦大家去看!

首先想介紹的是
小黑的可愛之處在於…

02.png

01_20110828133537.png

溫柔與殘酷集結一身!
  明明差不多身為寶町最強,卻不曾對小白生氣或發脾氣,更別說打他了……
  打架超強卻沒有成為DV男,這點太令人敬佩了!(奇怪的刻板印象)

ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ

▍▍ 惡童當街 ▍▍雜感
(部分提及劇情對白,結局沒捏;放的圖不一定是對照感想提及的劇情,可能只是因為很帥很想貼XD)
ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ


1、
  小黑太寵小白了吧~和在外打拼(?)時張狂跋扈的模樣大不相同,洗完澡還幫他穿褲子衣服戴項鍊;小白連鞋帶都不會綁,因為小黑會替他穿鞋。
  要他自己學會怎麼綁鞋帶,小白漫不經心回答:「因為黑什麼都幫人家做的嘛。」

2、
  原本的常識人小黑(至少白天挺有常識的)後來完全……小白是小黑的理智最後防線啊。

05.png


3、
  只有小白會笑著將小黑帶回來的染血而溼或硬的紙鈔和硬幣開心地塞進小豬撲滿背上的隙縫中,也只有小黑會在小白每一次喃喃念著「每當天色轉黑我便覺得悲傷,我想那是因為那令我聯想到死亡」時,會好好看著他的眼睛,對他說:「小白,安心、安心!」

4、
  鈴木最後說的:「誕生不就意味著生命的消亡嗎。」說得何其淡漠,卻是帶著寬容。

04.png


5、
  後面小黑在鼬與小白之間的拉扯很喜歡。其中一幕,漫天烏鴉即將籠罩淹沒小黑整個人之時,霎時間驟然全散,只剩一隻白色的鳥飛著,像一鼓作氣衝破黑暗,可是卻溫柔又執著地圍繞著小黑飛翔。

6、
  喜歡這部裡頭,警察(普通大人代表)的定位,對於黑道所作所為只能袖手旁觀,但是又想出手保護小白,到頭來只是關住小白。那個房間看似童趣親和,映著藍天的窗口卻架著如同監獄的鐵欄杆。
  非善非惡,非勇敢或懦弱,無法依賴又非全然無情,中庸得恰如現實。

7、
  雖然小黑和小白很美好,但沒想過他倆在一起。(人格澄清)
  或該說根本無法想像他們長大後的日子,不過這都不重要。他們這樣就好了。

8、
  埋在砂礫之中的蘋果種子。

9、
  小黑最後喪失心智,抱著口中的「小白」,一脫戾氣,虛弱地傻笑向路人介紹,那部分很喜歡。寶町最強的小黑居然變成這個樣子啊。
  不過那兩個紫巨人其實應該個性不差?跑到遊樂園找小黑時,第一次開槍是朝著燈,讓平民離開;第二次是朝著「小白」的頭,這時候已經可以直接斃了小黑了事吧~是因為小黑還沒有進入狀況嗎?雖然是以紫巨人身為殺手,應該具有槍法準確技能為前提,這麼看來還挺有職業道德的。

10、
  看第二次後發現,原來說小白的預感很準是真的啊。(前段部分早上小白在車子裡等小黑回來時的海豚畫面)

11、
  電影中有出現貌似小黑與小白第一次相遇的情況,說著「大家都叫我白哦」的小白,年紀看起來比10歲的模樣小很多啊。

12、
  「從那裡可以看到什麼?」這是電影海報上的宣傳語,也是白色的鳥圍繞著小黑時,小白的聲音笑著問他的話。
  解答就在影片倒數約十秒的部分。

03-1.png


題外話

  第一次看的翻譯很差,很多句子沒翻到;第二次的翻譯未免太......像是「醬紫啊」、「我踹了國家考試」,有點不習慣。




-----------------------------
▌▌惡童當街 ▌▌漫畫與動畫不同之處的比較
-----------------------------

  因為是比較,所以會有動畫與漫畫的捏他哦~
  另,並沒有將每一處不同都寫出來,漫畫自是會有些情節不同,全寫出來就沒意思了XD

  只挑了些覺得有趣的想分享一下! (已經挺多的了XD)

-----------------------------

★動畫有出現但沒有提及原因,而漫畫有的東西:


1、
小黑與小白兩人去見警察時,小白吃著冰棒。(漫畫中兩人有打賭)

2、
黑道木村要巧克力一個人去事務所時丟了蘋果給他,鏡頭有帶到青森蘋果的紙箱。(漫畫中將巧克力的資料送上的傢伙推測巧克力應該是青森人)

07.png

3、
盒裝耳朵打開後,蓋子內有貼字條,動畫有出現但沒特寫,漫畫有寫出字句,顯現木村冷血一面。

4、
鈴木在木村受傷包頭之後,說了「我早就告訴過你,這地區的性格與其他地方不同。」動畫裡只有出現這一句,漫畫中鈴木確實在到達寶町沒多久便和木村說這裡是不一樣的。

5、
動畫中小白受傷送醫時,醫生和老人聊天時說了:「他生存的唯一理由便是為了守護小白。」漫畫中,在說這句之前老人還說了一句:「小黑對小白的忠誠心是外人無法理解的。如果小白死了,小黑也活不下去了吧。」才有後面「生存理由」的說法。

6、
動畫中小黑說他不信神,但是神似乎想把小白從他身邊搶走;漫畫中,這兩句之間還有其他話,大意是如果有神的話一定是要懲罰他了吧,因為他做了這麼多壞事,把小白從他身邊搶走就是在懲罰他。

08.png

7、
動畫中,木村的女人最後說著:「我才不會生。」漫畫中有出現現實畫面(動畫為木村看見沙灘),現實令人感覺有點可怕……><

8、
漫畫有將鼬(漫畫稱為餓鬼黃鼠狼)與小黑的關係說明清楚,覺得動畫表現曖昧的可考慮看看原作,不過有時不一定釐清了真相會更好,可能反倒破壞了原本的感動。嗯……個人因為有猜到,所以看完漫畫覺得還OK!

06.png

-----------------------------

很想特別拿出來說的 ^q^:


1、
關於澡堂的部分,小白連內褲都要小黑幫忙穿(動、漫皆然),而一點小不同的地方是,動畫中小黑先把衣服穿好了才幫小白穿,漫畫中小黑自己只先套了件褲子,便光著上身替小白穿衣。(不過畫面帶到他幫小白戴項鍊、穿外套時,小黑身上已經穿了件短袖上衣了,所以漫畫應該是小黑照著「你一件我一件」這樣穿?←思考這個有何用意我也不懂XD)

2、
漫畫中小白比較貧嘴,說小黑是大壞蛋、小黑是騙子之類的話,不過也非真的生氣,小黑也頂多一句隨便你。

3、
漫畫中小黑會為小白搶來他想要的東西。

09.png
動畫只有後面小白說了:「帽子和手錶是我的寶物。」
漫畫裡小白和小黑一起出去的時候,會跟小黑說想要苦主的手錶。動畫中則是小黑直接帶回來
動畫中小小角落帶到的地方正是小黑溫柔細心之處。

4、
木村知道有小孩的時候是漫畫中第二集一開始的彩頁部分。整個人聽到消息後變成藍色的模樣超好笑XD

5、
原來漫畫中,小黑和小白是會牽手的~~~(第二集)


-----------------------------


  看動畫時覺得不可以有非分之想,
  但是漫畫裡小黑實在對小白太好啦……只好道歉了 (;д; ) (???

  不過看完之後可以說,動畫處理得很美,關於小白的夢話和海洋,也省略了些小黑與木村更加冷血的畫面,是說漫畫中的性冷感警察個性也比動畫中冷漠不少呢,與老警察的關係也沒有那麼好(大概普通交情?)



-----------------------------

最後關於鈴木說的︰「要相信愛。」


  鈴木說過「要相信愛」,而傳說中的鼬是「拋棄了愛,只相信暴力的存在」

  後段部分,在鼬與小白之間拉扯抉擇時,對小黑來說,小白就是相當於「愛」的存在吧…他對鼬大喊「我相信小白」的時候,意思或許就和鈴木所說的一樣。

10.png




這部可以討論的東西很多,不過光寫以上的蠢蠢萌萌感想就已經精疲力竭啦~~ ^q^

感想第一時間發在噗浪上,沒有圖,留著連結紀念一下(還附了羞恥的關於小黑小白與鼬的夢XD)


13 : 52 : 23 | 引用:(0) | 留言:(0) | page top↑
<<[T&B #22 ] 貴様、反撃か!!!! | 主页 | [琴之森/雨宮海] 懼與盼終成執念>>
留言:
发表留言














只对管理员显示

引用:
引用 URL
http://csy09.blog125.fc2blog.us/tb.php/346-02734f6e
引用此文章(FC2博客用户)
| 主页 |